Arabic Subtitle

[safwanm]

I wish if you can add an Arabic subtitle feature to this very nice program

[dott]

You can add your self (I think, "stanley please confirm"):

Go to File Menu → Settings → Overall → Presets → Language Codes and add an entry for Arabic language using the following table as guide:

Code: Select all

CULTURE ISO ISO WIN DISPLAYNAME                              ENGLISHNAME
ar      ar  ara ARA Arabic                                   Arabic
bg      bg  bul BGR Bulgarian                                Bulgarian
ca      ca  cat CAT Catalan                                  Catalan
zh-CHS  zh  zho CHS Chinese (Simplified)                     Chinese (Simplified)
zh-CHT  zh  zho CHT Chinese (Traditional)                    Chinese (Traditional)
cs      cs  ces CSY Czech                                    Czech
da      da  dan DAN Danish                                   Danish
de      de  deu DEU German                                   German
el      el  ell ELL Greek                                    Greek
en      en  eng ENU English                                  English
es      es  spa ESP Spanish                                  Spanish
fi      fi  fin FIN Finnish                                  Finnish

[B!ink]

You can add your self (I think, "stanley please confirm"):

Go to File Menu → Settings → Overall → Presets → Language Codes and add an entry for Arabic language using the following table as guide:

Code: Select all

CULTURE ISO ISO WIN DISPLAYNAME                              ENGLISHNAME
ar      ar  ara ARA Arabic                                   Arabic
bg      bg  bul BGR Bulgarian                                Bulgarian
ca      ca  cat CAT Catalan                                  Catalan
zh-CHS  zh  zho CHS Chinese (Simplified)                     Chinese (Simplified)
zh-CHT  zh  zho CHT Chinese (Traditional)                    Chinese (Traditional)
cs      cs  ces CSY Czech                                    Czech
da      da  dan DAN Danish                                   Danish
de      de  deu DEU German                                   German
el      el  ell ELL Greek                                    Greek
en      en  eng ENU English                                  English
es      es  spa ESP Spanish                                  Spanish
fi      fi  fin FIN Finnish                                  Finnish

Language Code
Description: Pre-defined language codes for selecting audio and subtitle language.

As stated under MediaCoder preference. I would assume you are correct.

[safwanm]

unfortunatley, with Arabic language its a bit diffrent, because its written from right to left.
before I asked Stanley, I did add the Arabic code page, and i've got the Arabic subtitle but in reverse order.
so that why it should has a special programing.
\

[dluffy]

This is such a nice neat program

Please Arabic sub's support to it

[karimcrazi]

You can add your self (I think, "stanley please confirm"):

Go to File Menu → Settings → Overall → Presets → Language Codes and add an entry for Arabic language using the following table as guide:

Code: Select all

CULTURE ISO ISO WIN DISPLAYNAME                              ENGLISHNAME
ar      ar  ara ARA Arabic                                   Arabic
bg      bg  bul BGR Bulgarian                                Bulgarian
ca      ca  cat CAT Catalan                                  Catalan
zh-CHS  zh  zho CHS Chinese (Simplified)                     Chinese (Simplified)
zh-CHT  zh  zho CHT Chinese (Traditional)                    Chinese (Traditional)
cs      cs  ces CSY Czech                                    Czech
da      da  dan DAN Danish                                   Danish
de      de  deu DEU German                                   German
el      el  ell ELL Greek                                    Greek
en      en  eng ENU English                                  English
es      es  spa ESP Spanish                                  Spanish
fi      fi  fin FIN Finnish                                  Finnish