Page 1 of 1

Copy streams + burned subtitles

Posted: Sun May 31, 2009 4:00 am
by arcadekidflo
Hello. I'm trying to quickly encode movies for my smartphone by copying the audio and video streams and adding subtitles directly on the screen .
Process takes 30-40 seconds that is fantastic but ..in the end subs don't show :(

I tried every option there still doesn't work . Btw , the movies i tried are xvid and subtitles are sub and srt .
Help !

Re: Copy streams + burned subtitles

Posted: Sun May 31, 2009 11:41 pm
by stanley
When doing video stream copy, it is impossible to render subtitle in frames.

Re: Copy streams + burned subtitles

Posted: Mon Jun 01, 2009 4:16 pm
by arcadekidflo
Imposible because it can't be done technically or because no one has done it before ?

Re: Copy streams + burned subtitles

Posted: Mon Jun 01, 2009 5:15 pm
by Placio74
arcadekidflo wrote:Imposible because it can't be done technically or because no one has done it before ?
Imposible because it can't be done technically.
Because when render subtiles must change video image - that mean must re-encode.